Je n’ai rien posté depuis un moment, étant donné que je suis plutôt occupé en ce moment. Il n’y aura donc pas de playlist ce mois-ci, mais j’ajouterai peut-être bientôt un nouveau podcast. En attendant, je voulais quand même vous faire découvrir cette sortie sur le label Freude Am Tanzen, qui est une vraie bombe.

Les deux titres sont très bons, et j’ai entendu Gemini pas plus tard qu’hier au Social Club à l’occasion de la soirée Get The Curse. Aucun doute, c’est vraiment une tuerie, et sur un bon sound system la ligne de basse est vraiment géniale. L’esprit du morceau me fait un peu penser au monument The Man With The Red Face de Laurent Garnier, avec une basse plus envoûtante et un thème au saxophone moins marquant (d’un autre côté c’est difficile de faire mieux que The Man With The Red Face de ce point de vue), mais tout de même très sympathique. Le peu de vocales sur la fin de la chanson ne dérange pas, ça accentue même l’esprit festif.

Both tracks are very good, and I heard Gemini yesterday at Social Club during the Get The Curse night. No doubt, it is a sick track, and with a good sound system, the bassline is really amazing. The spirit of this tune reminds me of the monument The Man With The Red Face by Laurent Garnier, with a more captivating bassline and a less memorable saxophone theme (but it’s hard to beat The Man With The Red Face on this aspect), which is still very pleasant. The few vocals in the end of the song are not disturbing, they even strengthen the festive mood.

Le deuxième morceau de cet EP est moins évident, mais tout aussi bon. D’habitude, je n’aime pas les morceaux qui reprennent une boucle vocale courte, mais ici je trouve ça assez agréable, et les petits cris apportent une bonne énergie. La boucle de petites percussions en fond est assez efficace et pourtant peu présente. En tout cas, un grand bravo à Marek Hemmann pour ces deux titres qu’on risque de beaucoup entendre cet été.

The second track on this EP is more complex, but as good as the first one. I usually don’t like the tracks which use a short vocal loop, but I find it pleasant in this tune, and the small shouts bring a good energy. The small percussive loop in the background is quite efficient despite its low volume. Anyway, bravo to Marek Hemmann for these two tracks which we will certainly hear often this summer.